070 - 753 19 44 info@tongo.nl
Selecteer een pagina

Vertaling Italiaans 

Vertalingen vanuit en naar Italiaans, zoals Nederlands Italiaans, Engels Italiaans, Italiaans Nederlands, Italiaans Engels, enzovoort. 

i

Vrijwel alle talen

Vrijwel alle talen vanuit of naar Italiaans kunnen wij voor u vertalen.

Ervaren vertalers

Uitsluitend ervaren en professionele vertalers met een gedegen opleiding of minimaal 5 jaar ervaring.

Ruime ervaring

Vertalingitaliaans.nl heeft een jarenlange ervaring in het vertalen van de meest uiteenlopende documenten.

COURES

Vertalingitaliaans.nl

italië-meer

Vertalingitaliaans.nl

Bij VertalingItaliaans.nl staan eersteklas Italiaanse vertalers gereed om de beste vertalingen te maken. Veel bedrijven hebben contact met Italië en dat is niet zo gek aangezien het tot de G7 van grootste industrielanden ter wereld behoort. Wij snappen heel goed dat een uitstekende vertaling van groot belang is, we regelen het graag voor u.

italië-pralongia

Italianen slecht in Engels

De meeste Italianen beheersen de Engelse taal maar zeer minimaal. Dit is goed te verklaren. Uit onderzoek is namelijk gebleken dat bij Italianen problemen in de hersenen ontstaan wanneer Engelse woorden uitgesproken worden. Woorden in het Engels worden namelijk anders uitgesproken dan geschreven.

italië-gardameer

Vakgebieden

Wij kunnen vertalingen voor u verzorgen in de meest uiteenlopende vakgebieden, zoals accountancy, architectuur, bouw, commercie, dienstverlening, financieel, juridisch, marketing, medisch, mobiliteit, technisch, toeristisch, transport, verzekering, websites/ict, zakelijk en meer.

italië-venetië
italië-villa-deste

Beëdigde vertaling

Voor het vertalen van documenten, die zijn bestemd voor officiële instanties, is een normale vertaling veelal niet voldoende. De vertaling moet in dat geval worden verzorgd door een vertaler, die is beëdigd door de rechtbank. De vertaling wordt samen met de brontekst en de verklaring met handtekening en stempel van de vertaler aan elkaar gehecht en per post aan u toegezonden.

Omdat een beëdigde vertaling duurder is dan een normale vertaling is het verstandig om altijd bij de betrokken instantie na te vragen of een beëdigde vertaling is vereist. Soms is een beëdigde vertaling alleen niet voldoende. In dat geval moet de vertaling ook nog worden gelegaliseerd. De handtekening en het stempel van de vertaler worden dan gecontroleerd door de rechtbank en van een apostille voorzien.

Een apostille kunt u zelf (of iemand anders, die de beëdigde vertaling bij zich heeft) afhalen bij de Griffie van elke Arrondissementsrechtbank in Nederland. De kosten voor een apostille bedragen € 21,00.

Tarieven

De kosten van een vertaling worden berekend op basis van een woordprijs. Het aantal woorden in uw document, vermenigvuldigd met de woordprijs is dus het bedrag dat u betaalt voor de vertaling.

De woordprijs is afhankelijk van de talencombinatie. Zo is een vertaling Nederlands-Italiaans goedkoper dan een vertaling Italiaans-Japans. U kunt vrijblijvend een prijsopgave voor een vertaling bij ons aanvragen. U ontvangt daarna zeer snel een gratis offerte. 

U kunt bij ons terecht voor het vertalen van documenten vanuit en naar diverse talen in combinatie met Italiaans. 

 

CHOOSE US

Offerte aanvragen

Click or drag files to this area to upload. You can upload up to 3 files.
italië-gebouwen tegen rots

Informatie en contact

Vertalingitaliaans.nl is een initiatief van Vertaalbureau Tongo.
Koningin Julianaplein 10
2595 AA DEN HAAG
E-mail: info@tongo.nl

Openingstijden:
Maandag t/m vrijdag van 08.30-17.00 uur.
Gesloten op zaterdag en zondag en erkende feestdagen.